Księżniczka łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika
Gatunek | |
---|---|
Data premiery |
4 sierpnia 1998 |
Kraj produkcji | |
Język | |
Czas trwania |
70 minut |
Reżyseria | |
Scenariusz | |
Główne role |
Michelle Nicastro |
Muzyka | |
Montaż |
Paul Murphy |
Produkcja |
Richard Rich |
Wytwórnia | |
Dystrybucja | |
Poprzednik | |
Kontynuacja |
Gwiazdka księżniczki łabędzi (2012) |
Księżniczka łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika – amerykański film animowany będący drugą kontynuacją filmu Księżniczka łabędzi, opartego na balecie Jezioro łabędzie.
Fabuła
[edytuj | edytuj kod]Zła, zawistna wróżka Zelda postanawia zburzyć spokój krainy Jeziora Łabędziego wykradając skarb Zakazanych Sztuk, który daje jego posiadaczowi ogromną, magiczną moc. Aby zrealizować swój plan Zelda porywa Księżniczkę Łabędzi, Odettę i żąda, by w zamian za jej bezpieczeństwo Książę Derek wydał jej Zakazane Sztuki. Derek może uratować Odettę tylko w jeden sposób: stając do walki z Zeldą i staczając z nią pojedynek na śmierć i życie.
Obsada głosowa
[edytuj | edytuj kod]- Michelle Nicastro – Odetta
- Brian Nissen – Derek
- Katja Zoch – Zelda
- Sean Wright – Rothbart
- Christy Landers – Uberta
- Donald Sage Mackey – Jean-Bob
- Doug Stone – Szybki
- Steve Vinovich – Puffin
- Paul Masonson – Świstun
- Owen Miller – Rogers
- Joseph Medrano – Bromley
- James Arrington – szambelan
Wersja polska
[edytuj | edytuj kod]Wersja kinowa
[edytuj | edytuj kod]Wersja polska: Master Film
Reżyseria: Miriam Aleksandrowicz
Dialogi: Elżbieta Kowalska
Teksty piosenek: Andrzej Brzeski
Opracowanie muzyczne: Eugeniusz Majchrzak
Dźwięk: Ewa Kwapińska
Montaż: Krzysztof Podolski
Kierownik produkcji: Agnieszka Wiśniowska
Wystąpili:
- Olga Bończyk – Odetta
- Jacek Bończyk – Derek
- Agnieszka Matysiak – Zelda
- Jacek Czyż – Rothbart
- Maria Winiarska – Uberta
- Mieczysław Morański – Jean-Bob
- Dariusz Odija – Szybki
- Wojciech Paszkowski – Puffin
- Jarosław Domin – Świstun
- Ryszard Nawrocki – Rogers
- Arkadiusz Jakubik – Bromley
- Krzysztof Zakrzewski – Szambelan
i inni
Wersja telewizyjna
[edytuj | edytuj kod]Opracowanie wersji polskiej: Telewizyjne Studia Dźwięku – Warszawa
Reżyseria: Stanisław Pieniak
Dialogi: Dorota Dziadkiewicz-Brewińska
W filmie wystąpili:
- Beata Jankowska-Tzimas – Odetta
- Marcin Przybylski – Derek
- Grzegorz Wons – Lord Rogers
- Krystyna Królówna – Zelda
- Izabela Dąbrowska – Uberta
- Jarosław Domin – Świstun
- Dariusz Błażejewski – Bromley
- Krzysztof Strużycki – Szybki
- Wojciech Machnicki - Rothbart
Soundtrack
[edytuj | edytuj kod]- „It Doesn't Get Any Better Than This”
- „Because I Love Her”
- „She's Gone”
- „The Right Side”
- „Ain't Nothing But Bad Days Ahead”
Zobacz też
[edytuj | edytuj kod]Przypisy
[edytuj | edytuj kod]- ↑ 1998-film-10-139.jpg [online], Filmopedia [dostęp 2021-04-11] (pol.).
Linki zewnętrzne
[edytuj | edytuj kod]- Księżniczka łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika w bazie IMDb (ang.)
- Księżniczka łabędzi III: Skarb czarnoksiężnika w bazie Filmweb